بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل علي محمد و آل محمد

و روي عبد اللّه بن مسعود قال: قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: لمّا اسري بي إلى السماء أمر بعرض الجنّة و النار عليّ فرأيتهما جميعا، و رأيت الجنّة و ألوان نعيمها، و رأيت النار و ألوان عذابها، فلمّا رجعت قال لي جبرئيل عليه السّلام: قرأت يا رسول اللّه ما كان مكتوبا على أبواب الجنّة و ما كان مكتوبا على أبواب النار؟
فقلت: لا يا جبرئيل، فقال: إنّ للجنّة ثمانية أبواب، على كلّ باب منها أربع كلمات؛ كلّ كلمة منها خير من الدّنيا و ما فيها لمن تعلّمها و عرفها، فقلت: يا جبرئيل، ارجع معي لأقرأها، فرجع معي جبرئيل،
پيامبر اسلام (ص) در سفر عظيم آسماني معراج با همسفر گرامي خود جبرئيل از بهشت و جهنم ديدن کرده، انواع نعمتهاي درخشان بهشت را از نزديک ديدند، شعله هاي وحشت آور و عذابهاي گوناگون دوزخ را نيز مشاهده کردند. ديدار به پايان رسيد، آنگاه عزم مراجعت نموده و آنجا را به قصد خروج ترک کردند. هنگام مراجعت ? جبرئيل از رسول خدا (ص) پرسيد: آيا آنچه که بر روي درهاي بهشت و جهنم نوشته شده بود خواندي يا نه؟ حضرت فرمود: نه نخواندم. بايد برگرديم و با هم آن نوشته ها را بخوانيم. به اين ترتيب ابتدا از درهاي بهشت ديدن کرديم و سپس به ديدار نوشته هاي درهاي جهنم رفتيم

 
فبدأ بأبواب الجنّة، فإذا على الباب الأول مكتوب: لا إله إلّا اللّه، محمد رسول اللّه، عليّ وليّ اللّه.
لكلّ شي‏ء حلية و حلية طيب العيش في الدّنيا أربع خصال: القناعة، و نبذ الحقد، و ترك الحسد، و مجالسة أهل الخير.
1- معبودي جز خدا نيست و محمد (ص) رسول خدا و علي (ع)حجت و ولي خداست و براي هر چيزي دليلي است و دليل خوب زيستن در دنيا ، 4 چيز است : قناعت ، انفاق در راه خدا ، ترک عقده و معاشرت با اهل خير .

و على الباب الثّاني مكتوب: لا إله إلّا اللّه، محمّد رسول اللّه، عليّ وليّ اللّه. لكلّ شي‏ء حلية، و حلية السرور في الآخرة أربع خصال: مسح رأس اليتيم، و التعطّف على الأرامل، و السعي في قضاء حوائج المسلمين، و تفقّد الفقراء و المساكين.
2- معبودي جز خدا نيست و محمد (ص) رسول خدا و علي (ع)حجت و ولي خداست و براي هر چيزي دليلي است و دليل و برهان خوشي در آخرت 4 چيز است : دست کشيدن بر سر يتيم ، مهرباني و مهرورزي زنان بي شوهر ، سعي و تلاش در برآورده کردن حاجت هاي مومنان و جويا شدن حال فقرا و مساکين .

و على الباب الثّالث مكتوب: لا إله الا اللّه، محمّد رسول اللّه، علىّ وليّ اللّه. لكلّ شي‏ء حلية و حلية الصحّة في الدّنيا أربع خصال: قلّة الطّعام، و قلّة الكلام، و قلّة المنام، و قلّة الشّهوة.
3- معبودي جز خدا نيست و محمد (ص) رسول خدا و علي (ع)حجت و ولي خداست و براي هر چيزي دليلي است و دليل سلامتي در دنيا 4 چيز است: کم خوردن، کم سخن گفتن ، کم خوابيدن ، کمي شهوت

و على الباب الرّابع مكتوب: لا إله إلّا اللّه، محمّد رسول اللّه، عليّ وليّ اللّه. من كان يؤمن باللّه و اليوم الآخر فليبرّ والديه، من كان يؤمن باللّه و اليوم الآخر فليقل خيرا أو يسكت.
4- معبودي جز خدا نيست و محمد (ص) رسول خدا و علي (ع)حجت و ولي خداست . هر ... به خدا و روز آخرت ايمان دارد ، به همسايه ي خود احترام بگذارد . هر ... به خدا و روز آخرت ايمان دارد ، به پدر و  مادر خود  نيکي کند و به آنها احترام بگذارد هر ... به خدا و روز آخرت ايمان دارد ، نيکو سخن بگويد يا اينکه ساکت شود .

و على الباب الخامس مكتوب: لا إله إلّا اللّه، محمّد رسول اللّه، عليّ وليّ اللّه. من أراد أن لا يذلّ فلا يذلّ، و من أراد أن لا يشتم فلا يشتم، و من أراد أن لا يظلم فلا يظلم، و من أراد أن يستمسك بالعروة الوثقى فليستمسك بقول لا إله إلّا اللّه محمد رسول اللّه.
5- معبودي جز خدا نيست و محمد (ص) رسول خدا و علي (ع)حجت و ولي خداست . هر ... دوست ندارد  به او ظلم شود ، به ديگران ظلم نکند .هر ... دوست ندارد به او تهمت بزنند ، به ديگران تهمت نزند . هر ... دوست ندارد خوار و ذليل شود ، ديگران  را خوار و ذليل نکند .هر ... مي خواهد در دنيا و آخرت به « عروة الوثقي » چنگ بزند بگويد : لا اله الا الله ، محمد رسول الله و علي ولي الله .

و على الباب السّادس مكتوب: لا إله إلّا اللّه محمد رسول اللّه عليّ وليّ اللّه. من أحبّ أن يكون قبره واسعا فسيحا فليأت المساجد. من أحبّ أن لا تأكله الديدان تحت الأرض فليكنس المساجد. من أحبّ أن لا يظلم لحده فلينوّر المساجد. من أحبّ أن يبقى طريّا تحت الأرض فليشتر بسط المساجد.
6- معبودي جز خدا نيست و محمد (ص) رسول خدا و علي (ع)حجت و ولي خداست .هر ... دوست دارد قبرش وسيع شود ، مساجد را بنا کند . هر ... دوست ندارد  حشرات زير زمين جسدش را بخورند ، مساجد را جارو کند . هر ... دوست دارد بدنش نپوسد و سالم بماند ، براي مساجد ، لوازم بخرد . هر ... دوست دارد جايگاه خودش را در بهشت ببيند ، براي مسجد فرش بخرد .

و على الباب السّابع منها مكتوب: لا إله إلّا اللّه، محمد رسول اللّه، عليّ وليّ اللّه. بياض القلب في أربع خصال: في عيادة المريض، و اتّباع الجنازة، و شراء أكفان الموتى، و أداء القرض.
7- معبودي جز خدا نيست و محمد (ص) رسول خدا و علي (ع)حجت و ولي خداست . جلا دهنده ي قلب 4 چيز است : عيادت کردن مريض ، راه رفتن پشت جنازه ها ، خريدن کفن و پرداخت دين و قرض .

و على الباب الثّامن منها مكتوب: لا إله إلّا اللّه، محمّد رسول اللّه، عليّ‏ وليّ اللّه. من أراد الدخول من هذه الأبواب الثمانية فليستمسك بأربع خصال: بالصّدقة، و السخاء، و حسن الخلق، و كفّ الأذى عن عباد اللّه عزّ و جلّ.
8- معبودي جز خدا نيست و محمد (ص) رسول خدا و علي (ع)حجت و ولي خداست . هر ... مي خواهد از اين در ها  وارد شود بايد به 4 چيز چنگ بزند : سخاوت ، خوش اخلاقي ، صدقه دادن ، دوري جستن از آزار و اذيت بندگان خداوند (عزوجل).